with thanks to henry gibson